理发

lǐ fà

การแต่งผม

HSK Level 3

ประโยคตัวอย่าง

我去理发店理发了。

wǒ qù lǐfàdiàn lǐfàle.

I went to the barbershop to get a haircut.

理发师给我剪了一个新发型。

lǐfǎshī gěi wǒ jiǎnle yīgè xīn fàxíng.

The barber gave me a new haircut.

理发要多少钱?

lǐfà yào duōshǎo qián?

How much does it cost to get a haircut?

คำพ้องความหมาย

剪头发 (jiǎn tóu fa)

cut hair

理发店 (lǐ fà diàn)

barber shop

คำตรงข้าม

蓄发 (xù fà)

grow hair

留发 (liú fà)

keep hair

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 理发 (lǐfà) for "haircut" is composed of two characters: 理 (lǐ) and 发 (fà). The character 理 (lǐ) originally meant "to arrange" or "to put in order". In the context of 理发, it refers to the act of cutting and styling hair. The character 发 (fà) means "hair". When combined, 理发 (lǐfà) literally means "to arrange hair", which is a fitting description for the process of getting a haircut.