nòng

เล่นกับ; แก้ไข; จัดการ

HSK Level 2

ประโยคตัวอย่าง

我在弄作业。

wǒ zài nòng zuòyè.

I am doing my homework.

他正在弄饭。

tā zhèngzài nòng fàn.

He is cooking.

我们一起弄吧。

wǒmen yīqǐ nòng ba.

Let's do it together.

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

(tíng)

stop

(jìng)

quiet

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese character 弄 (nòng) is composed of two parts: the radical 扌(shǒu), which indicates that the character is related to hand or action, and the phonetic component 夢 (mèng), which gives the character its pronunciation. The original meaning of 弄 is "to play" or "to amuse oneself". In modern Chinese, it can also mean "to do" or "to manage".The character 弄 first appeared in oracle bone inscriptions from the Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC). In these inscriptions, it was used as a verb meaning "to play" or "to amuse oneself". For example, one oracle bone inscription records the sentence "The king is playing with his ministers", where the character 弄 is used to describe the king's activity.In the Han Dynasty (206 BC-220 AD), the character 弄 began to be used in a more general sense, meaning "to do" or "to manage". For example, the famous Han Dynasty historian Sima Qian used the character 弄 to describe how the emperor managed his affairs of state.Over time, the character 弄 has developed a wide range of meanings, including "to play", "to amuse oneself", "to do", "to manage", and "to meddle". It is a versatile character that can be used in a variety of contexts.