暖和

nuǎn huo

อบอุ่น

HSK Level 3

ประโยคตัวอย่าง

今天天气很暖和。

jīntiān tiānqì hěn nuǎnhuo.

The weather is warm today.

我穿了一件暖和的外套。

wǒ chuānle yī jiàn nuǎnhuo de wàitào.

I put on a warm coat.

我们坐在暖和的壁炉旁聊天。

wǒmen zuò zài nuǎnhuo de bìlú páng liáotiān.

We sat by the warm fireplace and chatted.

คำพ้องความหมาย

温暖 (wēn nuǎn)

warm

热乎 (rè hu)

hot

คำตรงข้าม

寒冷 (hánlěng)

cold

凉爽 (liángshuǎng)

cool

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 暖和 (nuǎnhuo) for "warm" is composed of two characters: 暖 (nuǎn) and 和 (huo). The character 暖 originally meant "to bask in the sun" and was composed of the radical 日 (rì) for "sun" and the phonetic component 冉 (rǎn). Over time, the meaning of 暖 expanded to include "warmth" and "comfort". The character 和 originally meant "to harmonize" and was composed of the radical 口 (kǒu) for "mouth" and the phonetic component 禾 (hé). Over time, the meaning of 和 expanded to include "peace", "harmony", and "gentleness". When combined, the characters 暖 and 和 create the word 暖和, which means "warm and comfortable".