全部

quán bù

ทั้งหมด

HSK Level 2

ประโยคตัวอย่าง

我全部都吃完了。

wǒ quánbù dōu chī wánle.

I ate everything.

我全部都做完了。

wǒ quánbù dōu zuò wánle.

I finished everything.

我全部都买完了。

wǒ quánbù dōu mǎi wánle.

I bought everything.

คำพ้องความหมาย

全体 (quán tǐ)

all, the whole

总共 (zǒng gòng)

in total, altogether

คำตรงข้าม

部分 (bù fèn)

part

局部 (jú bù)

part

เริ่มต้นการเรียนรู้ด้วย HSK Tracker

ติดตามความคืบหน้า ฝึกฝนตัวละคร และบรรลุเป้าหมายภาษาจีนของคุณ

เริ่มต้นฟรี
HSK Tracker Preview

นิรุกติศาสตร์และส่วนประกอบ

The Chinese word 全部 (quánbù) means "all" or "the whole". It is composed of two characters: 全 (quán), which means "whole" or "complete", and 部 (bù), which means "part" or "section". Together, these two characters create the meaning of "all parts" or "the whole thing".The word 全部 is commonly used in everyday speech and writing to refer to a complete set or group of things. For example, if you want to say "I ate the whole pizza", you would say 我吃了全部的披萨 (wǒ chīle quánbù de pīsà).The word 全部 can also be used in a more abstract sense to refer to a complete concept or idea. For example, if you want to say "I understand the whole concept of relativity", you would say 我理解了全部的相对论 (wǒ lǐjiěle quánbù de xiāngduìlùn).The word 全部 is a versatile and useful word that can be used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is commonly used in both spoken and written Chinese.