问题 from HSK Level 2 Vocabulary List

问题

مستوى HSK 2

بينيين: wèn tí

ترجمة: مشكلة

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل
المرادفات
المتضادات

答案 (dá àn)
answer

解决方案 (jiě jué fǎ àn)
solution

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word 问题 (wèn tí) for "question" or "problem" is composed of two characters: 问 (wèn) and 题 (tí). The character 问 originally meant "to ask" or "to inquire," and it is composed of the radical 口 (kǒu), which represents the mouth, and the character 门 (mén), which represents a door. This suggests that asking a question involves opening one's mouth to speak and seeking information from others. The character 题 originally meant "to raise" or "to lift," and it is composed of the radical 手 (shǒu), which represents the hand, and the character 提 (tí), which means "to carry" or "to lift." This suggests that a question or problem is something that needs to be raised or addressed. When combined, the two characters 问 and 题 form the word 问题, which refers to a question or problem that needs to be asked or addressed.