安排
مستوى HSK 3
بينيين: ān pái
ترجمة: ترتيب؛ التخطيط
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا我明天要安排一下我的工作。 wǒ míngtiān yào ānpái yīxià wǒ de gōngzuò. I need to arrange my work tomorrow.
他正在安排一个聚会。 tā zhèngzài ānpái yīgè jùhuì. He is arranging a party.
我们已经安排好了行程。 wǒmen yǐjīng ānpái hǎole xíngchéng. We have already arranged the itinerary.
部署 (bùshǔ) deploy
计划 (jìhuà) plan
取消 (qǔxiāo) cancel
打乱 (dǎluàn) disrupt
The Chinese word "安排" (ān pái) is composed of two characters: "安" (ān) and "排" (pái). The character "安" originally meant "to settle down" or "to be at peace", and later extended to mean "to arrange" or "to put in order". The character "排" originally meant "to arrange in a row" or "to put in order", and later extended to mean "to schedule" or "to plan". Together, the two characters "安排" mean "to arrange" or "to make arrangements".The word "安排" is commonly used in everyday speech and writing in Chinese. It can be used to refer to making arrangements for a meeting, a trip, or any other event. It can also be used to refer to making plans for the future or to organizing one's life. For example, someone might say "我正在安排下周的旅行" (wǒ zhèng zài ān pái xià zhōu de lǚ xíng) to mean "I am making arrangements for my trip next week". Or, someone might say "我正在安排我的生活" (wǒ zhèng zài ān pái wǒ de shēng huó) to mean "I am organizing my life".The word "安排" is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word to know for anyone who wants to communicate effectively in Chinese.