报名 from HSK Level 2 Vocabulary List

报名

مستوى HSK 2

بينيين: bào míng

ترجمة: اشتراك

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

我想报名参加这个比赛。
wǒ xiǎng bàomíng cānjiā zhège bǐsài.
I want to sign up for this competition.

你报名了吗?
nǐ bàomíng le ma?
Have you signed up?

报名截止日期是下星期一。
bàomíng jiézhí rìqī shì xià zhōuyī.
The deadline for registration is next Monday.

المرادفات
المتضادات

注销 (zhùxiāo)
cancel registration

退学 (tuìxué)
drop out

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word "报名" (bàomíng) is composed of two characters: "报" (bào) and "名" (míng). The character "报" originally meant "to announce" or "to inform", and it was often used in official documents and announcements. The character "名" originally meant "name" or "reputation", and it was often used in personal names and titles. When these two characters are combined, they form the word "报名", which literally means "to announce one's name". In modern Chinese, "报名" is used to refer to the process of registering or signing up for something, such as a class, an event, or a competition.