重新
مستوى HSK 2
بينيين: chóng xīn
ترجمة: مرة أخرى
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
我需要重新开始。 wǒ xūyào chóngxīn kāishǐ. I need to start over.
他正在重新考虑他的决定。 tā zhèngzài chóngxīn kǎolǜ tā de juédìng. He is reconsidering his decision.
我们必须重新设计这个项目。 wǒmen bìxū chóngxīn shèjì zhège xiàngmù. We have to redesign this project.
旧 (jiù) old
原 (yuán) original
The Chinese word 重新 (chóngxīn) is composed of two characters: 重 (chóng) and 新 (xīn). 重 means "again" or "re-", while 新 means "new". Together, they form the word 重新, which means "to do something again" or "to start over".The word 重新 is often used in a positive sense, to indicate that something is being done again in order to improve it or make it better. For example, a student might say 重新做作业 (chóngxīn zuò zuòyè) to indicate that they are redoing their homework in order to get a better grade.However, 重新 can also be used in a negative sense, to indicate that something is being done again because it was not done correctly the first time. For example, a worker might say 重新开始工作 (chóngxīn kāishǐ gōngzuò) to indicate that they are starting over on a project because they made a mistake.Regardless of whether it is used in a positive or negative sense, 重新 is a common word that is used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it can be used to express a variety of ideas and concepts.
