也好
مستوى HSK 5
بينيين: yě hǎo
ترجمة: قد يكون كذلك؛ بغض النظر عما إذا كان
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
你也可以去。 nǐ yě kě yǐ qù. You can go too.
你也可以留下来。 nǐ yě kě yǐ liú xià lái. You can also stay.
你也可以选择不参加。 nǐ yě kě yǐ xuǎn zé bù cān jiā. You can also choose not to participate.
也罢 (yě bǎ) all right
算了 (suàn le) never mind
不好 (bù hǎo) bad
不妙 (bù miǎo) not good
The Chinese word "也好" is a versatile phrase that can be used in various contexts. It is composed of two characters: "也" and "好". The character "也" serves as a particle that indicates emphasis, inclusion, or comparison. In this case, it emphasizes the meaning of the following character "好". The character "好" has multiple meanings, including "good", "fine", "well", or "okay". When combined, "也好" can be translated as "also good", "alright", or "fine too". It is often used to express agreement, acceptance, or indifference to a situation or suggestion. For example, if someone asks you if you want to go to the movies, you can respond with "也好" to indicate that you are open to the idea and find it acceptable. Additionally, "也好" can be used to express a sense of resignation or compromise when faced with limited options. Overall, understanding the etymology of "也好" helps learners grasp its nuanced meanings and appropriate usage in different contexts.
