移
مستوى HSK 4
بينيين: yí
ترجمة: نقل؛ إزالة؛ تحويل؛ تغيير؛ تعديل
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا他把桌子移到窗边。 Tā bǎ zhuōzi yí dào chuāngbiān. He moved the table to the window.
她把衣服移到衣柜里。 Tā bǎ yīfu yí dào yīguì lǐ. She moved the clothes to the closet.
他们把家具移到新房子里。 Tāmen bǎ jiājù yí dào xīn fángzi lǐ. They moved the furniture to the new house.
留 (liú) stay
停 (tíng) stop
The Chinese character 移 (yí) is composed of two parts: 彳 (chì) and 戈 (gē). 彳 represents a person walking, while 戈 is a weapon. Together, they form the character 移, which means "to move" or "to transfer".The original meaning of 移 was "to carry a weapon". In ancient times, soldiers would carry their weapons when they went to war. When they needed to move to a new location, they would carry their weapons with them. This is why the character 移 is composed of the two parts 彳 and 戈.Over time, the meaning of 移 expanded to include "to move" or "to transfer" in a more general sense. For example, we can use 移 to talk about moving furniture, moving to a new house, or transferring money from one account to another.The character 移 can also be used in a figurative sense. For example, we can use 移 to talk about changing one's mind or changing one's position. For example, we can say 态度转变 (tàidù zhuǎnbian), which means "to change one's attitude".The character 移 is a common character in Chinese. It is used in many different words and phrases. By understanding the etymology of 移, we can better understand the meaning of this character and how it is used in Chinese.