邮箱
مستوى HSK 3
بينيين: yóu xiāng
ترجمة: صندوق بريد؛ صندوق بريد
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
请把你的简历发送到我的邮箱。 Qǐng bǎ nǐ de jǐlì fāsòng dào wǒ de yóuxiāng. Please send your resume to my email.
我刚刚收到一封来自你邮箱的邮件。 Wǒ gānggāng shōudào yī fēng láizì nǐ yóuxiāng de yóujiàn. I just received an email from your email.
我的邮箱地址是 username@example.com。 Wǒ de yóuxiāng dìzhǐ shì username@example.com. My email address is username@example.com.
信箱 (xìnxiāng) mailbox
邮筒 (yóutǒng) postbox
The Chinese word for mailbox, 邮箱 (yóuxiāng), is a compound of two characters: 信箱 (xìnxiāng), meaning "letter box", and 邮箱 (yóuxiāng), meaning "email box". The character 信 (xìn) means "letter", and the character 箱 (xiāng) means "box". The character 邮 (yóu) means "post", and the character 箱 (xiāng) means "box". So, the compound word 邮箱 (yóuxiāng) literally means "email box".The word 邮箱 (yóuxiāng) was first used in the late 19th century, when the first email systems were being developed. The word quickly became popular, and it is now the standard Chinese word for mailbox.The word 邮箱 (yóuxiāng) is a good example of how Chinese words are often formed by combining two or more characters. This process of word formation is called "compounding". Compounding is a very productive process in Chinese, and it allows for the creation of new words to express new concepts.
