否则
مستوى HSK 4
بينيين: fǒu zé
ترجمة: إذا لم يكن كذلك
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
否则，我会很生气。 Fǒuzé, wǒ huì hěn shēngqì. Otherwise, I will be very angry.
如果你不这样做，否则你会后悔的。 Rúguǒ nǐ bù zhèyàng zuò, fǒuzé nǐ huì hòuhuǐ de. If you don't do it, you will regret it.
否则，他不会来的。 Fǒuzé, tā bù huì lái de. Otherwise, he won't come.
否则 (fǒuzé) otherwise
不然 (bùrán) otherwise
The Chinese word 否则 (fǒuzé) is composed of two characters:否 (fǒu) means "not" or "no".是 (zè) means "to be" or "is".Together, 否则 literally means "not to be" or "otherwise". It is used to express a contrast or an alternative to something that has been previously mentioned. For example:如果你不努力学习，否则你将无法取得好成绩。If you don't study hard, otherwise you won't be able to get good grades.In this sentence, 否则 is used to contrast the two options: studying hard and not studying hard. The speaker is saying that if you don't study hard, the alternative is that you won't be able to get good grades.否则 can also be used to express a condition or a requirement. For example:如果你想成功，否则你必须努力工作。If you want to be successful, otherwise you must work hard.In this sentence, 否则 is used to express the condition that you must work hard in order to be successful. The speaker is saying that if you want to be successful, the requirement is that you must work hard.否则 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word to know for HSK learners, as it is used frequently in both spoken and written Chinese.
