圆珠笔
مستوى HSK 6
بينيين: yuán zhū bǐ
ترجمة: قلم حبر جاف
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
我需要一支圆珠笔来写字。 wǒ xūyào yī zhī yuánzhūbǐ lái xiězì. I need a pen to write.
圆珠笔的墨水用完了。 yuánzhūbǐ de mòshuǐ yòngwánle. The pen is out of ink.
圆珠笔是常用的书写工具。 yuánzhūbǐ shì chángyòng de shūxiě gōngjù. A pen is a commonly used writing tool.
原子笔 (yuánzǐbǐ) ballpoint pen
钢笔 (gāngbǐ) fountain pen
钢笔 (gāng bǐ) fountain pen
铅笔 (qiān bǐ) pencil
The Chinese word 圆珠笔 (yuánzhūbǐ) is a compound word consisting of two characters: 圆珠 (yuánzhū) and 笔 (bǐ). The character 圆珠 (yuánzhū) means "ballpoint" and refers to the small, spherical tip of the pen that contains the ink. The character 笔 (bǐ) means "pen" or "brush" and refers to the writing instrument as a whole.The word 圆珠笔 (yuánzhūbǐ) was coined in the early 20th century when ballpoint pens were first introduced to China. The term was chosen to describe the unique feature of these pens, which used a ballpoint mechanism to regulate the flow of ink. This design allowed for smoother and more consistent writing compared to traditional fountain pens.Over time, the word 圆珠笔 (yuánzhūbǐ) became the standard term for ballpoint pens in Chinese. It is widely used in both everyday speech and formal writing, and is easily recognizable by Chinese speakers of all ages and backgrounds.
