from HSK Level 6 Vocabulary List

مستوى HSK 6

بينيين: zhāng

ترجمة: الفصل؛ القسم؛ الأمر؛ اللائحة؛ الختم

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

这本书的最后一章非常精彩。
Zhè běn shū de zuì hòu yī zhāng fēicháng jīngcǎi.
The last chapter of this book is very exciting.

这个计划的第一章已经完成。
Zhège jìhuà de dì yī zhāng yǐjīng wánchéng.
The first chapter of this plan has been completed.

这篇论文的第三章正在撰写中。
Zhè piān lùnwén de dì sān zhāng zhèngzài zhuànxiě zhōng.
The third chapter of this paper is being written.

المرادفات

(piān)
chapter, article

章節 (zhāng jié)
chapter, section

المتضادات

(jiǎn)
simple

(lüè)
brief

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese character 章 (zhāng) is composed of two parts: the radical 言 (yán), which means "speech" or "language," and the phonetic component 章 (zhāng), which is a pictograph of a musical instrument. The original meaning of 章 was "to make music," and it was later extended to mean "to write" or "to compose." In modern Chinese, 章 is used in a variety of contexts, including "chapter," "article," "regulation," and "medal."The radical 言 is one of the most common radicals in Chinese, and it is used in a wide variety of characters related to speech and language. Some other characters that use the radical 言 include 说 (shuō, "to speak"), 听 (tīng, "to listen"), and 读 (dú, "to read").The phonetic component 章 is a pictograph of a musical instrument called a zheng. The zheng is a plucked string instrument that has been used in China for centuries. It is often used in traditional Chinese music, and it is considered to be one of the most important instruments in Chinese culture.The combination of the radical 言 and the phonetic component 章 creates the character 章, which has a variety of meanings related to speech, writing, and music. It is a versatile character that is used in a wide range of contexts in modern Chinese.