这就是说 from HSK Level 6 Vocabulary List

这就是说

مستوى HSK 6

بينيين: zhè jiù shì shuō

ترجمة: هذا يعني أن؛ أي أن

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

这就是说,我们必须更加努力地工作。
Zhè jiùshì shuō, wǒmen bìxū gèngjiā nǔlì de gōngzuò.
This means that we have to work harder.

这就是说,他不会再来了。
Zhè jiùshì shuō, tā bù huì zài lái le.
This means that he won't come again.

这就是说,你必须做出选择了。
Zhè jiùshì shuō, nǐ bìxū zuòchū xuǎnzé le.
This means that you have to make a choice.

المرادفات
المتضادات

也就是说 (jí shì zhǔo shuō)
that is to say

换句话说 (huàn jù huà shuō)
in other words

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese phrase "这就是说" is composed of two parts: "这" (zhè) and "就是说" (jiùshì shuō). "这" is a demonstrative pronoun that means "this" or "these." "就是说" is a verb phrase that means "to mean" or "to say." Together, "这就是说" means "this means" or "this is to say."The phrase "这就是说" is often used to introduce a conclusion or summary of a statement or argument. It can also be used to emphasize a point or to make a point more clear. For example, if someone says, "The sky is blue," you could respond with "这就是说,天空是蓝色的" to emphasize that the sky is blue.The phrase "这就是说" is a versatile phrase that can be used in a variety of contexts. It is an important phrase to know for HSK learners, as it is commonly used in both spoken and written Chinese.