正如 from HSK Level 5 Vocabulary List

正如

مستوى HSK 5

بينيين: zhèng rú

ترجمة: تمامًا كما هو الحال؛ تمامًا كما هو الحال

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

正如你所说,他是一个好人。
zhèng rú nǐ suǒ shuō, tā shì yī gè hǎo rén.
Just as you said, he is a good person.

正如我所料,他迟到了。
zhèng rú wǒ suǒ liào, tā chídào le.
Just as I expected, he was late.

正如谚语所说,一分耕耘,一分收获。
zhèng rú yànyǔ suǒ shuō, yī fèn gēngyún, yī fèn shōuhuò.
As the proverb says, you reap what you sow.

المرادفات
المتضادات

不如 (bùrú)
not as good as

不像 (bùxiàng)
not like

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word 正如 (zhèngrú) is composed of two characters: 正 (zhèng) and 如 (rú). 正 means "correct", "proper", or "upright". 如 means "like", "as", or "according to". Together, 正如 means "just as", "exactly as", or "in the same way as".The word 正如 is often used to compare two things or to indicate that something is true or accurate. For example, you could say 正如你所说 (zhèngrú nǐ suǒ shuō), which means "just as you said". You could also say 正如我所料 (zhèngrú wǒ suǒ liào), which means "just as I expected".正如 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is a useful word to know for HSK learners who want to be able to express themselves clearly and accurately in Chinese.