from HSK Level 6 Vocabulary List

مستوى HSK 6

بينيين: zhī

ترجمة: حياكة؛ نسج

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

她正在织毛衣。
tā zhèngzài zhī máoyī.
She is knitting a sweater.

这件衣服是用丝绸织成的。
zhè jiàn yīfú shì yòng sīchóu zhīchéng de.
This dress is made of silk.

他是一个织布工。
tā shì yīgè zhībùgōng.
He is a weaver.

المرادفات

(biān)
weave

(zhì)
make

المتضادات

(chāi)
dismantle

(jiě)
untie

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese character 织 (zhī) for "to weave" is a pictophonetic character, combining a phonetic component 音 (yīn) and a semantic component 糸 (mì). The phonetic component 音 (yīn) indicates the pronunciation of the character, while the semantic component 糸 (mì) depicts a thread or a strand of silk, representing the meaning of "to weave". The character 织 (zhī) thus combines the phonetic element of 音 (yīn) with the semantic element of 糸 (mì) to create a character that represents both the sound and the meaning of "to weave".