只管
مستوى HSK 6
بينيين: zhǐ guǎn
ترجمة: بكل الوسائل؛ لا تتردد؛ فقط؛ فقط
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
我只管做饭，不管洗碗。 wǒ zhǐguǎn zuòfàn, bùguǎn xǐwǎn. I only cook, I don't wash dishes.
你只管说，我听着呢。 nǐ zhǐguǎn shuō, wǒ tīngzhe ne. You just say it, I'm listening.
你们只管玩，不用管我。 nǐmen zhǐguǎn wán, bùyòng guǎn wǒ. You guys just have fun, don't worry about me.
不管 (bùguǎn) regardless
不顾 (bùgù) disregard
The Chinese word 只管 (zhǐguǎn) is composed of two characters: 只 (zhǐ) and 管 (guǎn). The character 只 means "only" or "just", while the character 管 means "to manage" or "to control". Together, the two characters form the word 只管, which means "to only care about" or "to only focus on".The word 只管 is often used in a negative sense, to describe someone who is only interested in their own interests and does not care about the interests of others. For example, a person who is 只管自己 (zhǐguǎn zìjǐ) is someone who only cares about themselves and does not care about the feelings of others.The word 只管 can also be used in a positive sense, to describe someone who is focused and determined to achieve their goals. For example, a person who is 只管学习 (zhǐguǎn xuéxí) is someone who is focused on their studies and does not let anything distract them.The word 只管 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is important to understand the meaning of the word and how it is used in order to use it correctly.
