捉
مستوى HSK 6
بينيين: zhuō
ترجمة: قبض؛ أمسك؛ أمسك؛ أسر
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
警察正在捉小偷。 jǐngchá zhèngzài zhuō xiǎotōu. The police are catching the thief.
猫捉老鼠。 māo zhuō lǎoshǔ. The cat is catching the mouse.
我捉到了一只蝴蝶。 wǒ zhuōdào le yī zhǐ húdié. I caught a butterfly.
放 (fàng) release
逃 (táo) escape
The Chinese character 捉 (zhuō) is composed of two parts: the radical 扌(shǒu), which represents the hand, and the phonetic component 拙 (zhuō), which represents the sound. The original meaning of 捉 is "to grasp" or "to hold", which is related to the hand radical. In ancient times, people used their hands to catch animals or objects, so the character 捉 was used to represent this action. Over time, the meaning of 捉 has expanded to include other meanings, such as "to capture", "to arrest", "to seize", and "to control". The character 捉 can also be used as a verb or a noun. For example, as a verb, it can mean "to catch a ball" or "to arrest a criminal". As a noun, it can mean "a catch" or "a prisoner". The character 捉 is commonly used in Chinese literature, poetry, and everyday conversation.
