子女
مستوى HSK 3
بينيين: zǐ nǚ
ترجمة: الطفل؛ الأبناء والبنات
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
父母都爱自己的子女。 fù mǔ dōu ài zì jǐ de zǐ nǚ . Parents love their children.
我的子女都很优秀。 wǒ de zǐ nǚ dōu hěn yōu xiù. My children are all very good.
我为我的子女感到骄傲。 wǒ wèi wǒ de zǐ nǚ gǎn dào jiāo ào. I am proud of my children.
儿女 (érnǚ) children
子女 (zǐnǚ) children
父母 (fùmǔ) parents
长辈 (zhǎngbèi) elders
The Chinese word 子女 (zǐnǚ) for "children" is composed of two characters: 子 (zǐ) and 女 (nǚ). The character 子 originally meant "son" and was used to refer to male children. It is composed of two parts: the radical 宀 (miàn), which represents a roof, and the character 子 (zǐ), which represents a child. This combination suggests that a son is someone who lives under the same roof as his parents. The character 女 (nǚ) originally meant "daughter" and was used to refer to female children. It is composed of the radical 女 (nǚ), which represents a woman, and the character 子 (zǐ), which represents a child. This combination suggests that a daughter is a child who is born to a woman. Over time, the characters 子 (zǐ) and 女 (nǚ) came to be used together to refer to children of both genders. The word 子女 (zǐnǚ) is now the most common way to say "children" in Chinese.
