做梦
مستوى HSK 4
بينيين: zuò mèng
ترجمة: حلم؛ حلم اليقظة
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
我做梦都想成为一名宇航员。 wǒ zuòmèng dōu xiǎng chéngwéi yīmíng yǔhángyuán. I dream of becoming an astronaut.
他做梦也没想到自己会成为一名作家。 tā zuòmèng yě méi xiǎngdào zìjǐ huì chéngwéi yīmíng zuòjiā. He never dreamed that he would become a writer.
她做梦都想嫁给一个有钱人。 tā zuòmèng dōu xiǎng jiàgěi yīgè yǒuqiánrén. She dreams of marrying a rich man.
发梦 (fā mèng) to dream
做白日梦 (zuò bái rì mèng) to daydream
清醒 (qǐngxǐng) awake
现实 (xiànshí) reality
The Chinese word 做梦 (zuò mèng) for "to dream" is composed of two characters: 做 (zuò) and 梦 (mèng). The character 做 originally meant "to make" or "to do", and it is still used in this sense today. However, it can also be used in a more abstract sense to mean "to experience" or "to undergo". The character 梦 originally meant "a dream" or "a vision", and it is still used in this sense today. However, it can also be used in a more figurative sense to mean "an illusion" or "a fantasy".When the two characters 做 and 梦 are combined, they create the word 做梦, which means "to dream". This word can be used to describe both the experience of dreaming while asleep and the experience of daydreaming. It can also be used in a more figurative sense to mean "to have a vision" or "to have a fantasy".The word 做梦 is a common word in Chinese, and it is used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is used in many everyday expressions.
