计划 from HSK Level 2 Vocabulary List

计划

مستوى HSK 2

بينيين: jì huà

ترجمة: يخطط

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

我有学习中文的计划。
wǒ yǒu xuéxí zhōngwén de jìhuà.
I have a plan to learn Chinese.

我们计划明天去公园。
wǒmen jìhuà míngtiān qù gōngyuán.
We plan to go to the park tomorrow.

你有什么计划吗?
nǐ yǒu shénme jìhuà ma?
Do you have any plans?

المرادفات

方案 (fāng àn)
plan; scheme

打算 (dǎ suàn)
plan; intend

المتضادات

临时 (lín shí)
temporary

随机 (suí jī)
random

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word 计划 (jìhuà) for "plan" is composed of two characters: 计 (jì) and 划 (huà). The character 计 originally meant "to calculate" or "to plan", and it is often used in words related to planning or calculation, such as 计算 (jìsuàn) "to calculate" and 估计 (gūjì) "to estimate". The character 划 originally meant "to draw a line" or "to divide", and it is often used in words related to drawing or dividing, such as 划分 (fēnhuà) "to divide" and 划线 (huàxiàn) "to draw a line". When these two characters are combined to form the word 计划, they take on the meaning of "to plan" or "to make a plan".