及时 from HSK Level 3 Vocabulary List

及时

مستوى HSK 3

بينيين: jí shí

ترجمة: في الوقت المناسب

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

他及时把她推开了。
tā jí shí bǎ tā tuī kāi le .
He pushed her away just in time.

我及时赶到了公司。
wǒ jí shí ɡǎn dào le ɡōnɡ sī .
I got to the office in time.

幸亏你及时出现。
xìnɡ kuī nǐ jí shí chū xiàn .
It's a good thing you showed up in time.

المرادفات

准时 (zhǔnshí)
punctual

适时 (shìshí)
timely

المتضادات

迟到 (chídào)
late

延误 (yánwù)
delay

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word 及时 (jíshí) is composed of two characters: 及 (jí) and 时 (shí). The character 及 means "to reach" or "to arrive", while the character 时 means "time". Together, they form the compound word 及时, which means "in time" or "timely".The word 及时 has been used in Chinese for centuries. It is first recorded in the Shijing, a collection of ancient Chinese poems, where it is used to describe the timely arrival of rain. Over time, the word has come to be used in a wider variety of contexts, and it is now one of the most common words in the Chinese language.及时 is a versatile word that can be used in both formal and informal settings. It can be used as an adjective, a verb, or an adverb. As an adjective, it means "timely" or "opportune". As a verb, it means "to arrive in time" or "to do something in time". As an adverb, it means "in time" or "on time".及时 is a useful word to know for HSK learners, as it is used frequently in everyday conversation. It is also a good word to use in writing, as it can help to make your writing more concise and clear.