价格 from HSK Level 3 Vocabulary List

价格

مستوى HSK 3

بينيين: jià gé

ترجمة: سعر

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

这个价格太贵了。
Zhège jiàgé tài guìle.
This price is too expensive.

你能给我一个更低的价格吗?
Nǐ néng gěi wǒ yīgè gèng dī de jiàgé ma?
Can you give me a lower price?

这个价格包括运费吗?
Zhège jiàgé bāokuò yùnfèi ma?
Does this price include shipping?

المرادفات

价钱 (jiàqián)
price

价值 (jiàzhí)
value

المتضادات

便宜 (pián yí)
cheap

昂贵 (áng guì)
expensive

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word 价格 (jiàgé) for "price" is composed of two characters: 价 (jià) and 格 (gé). The character 价 originally meant "value" or "worth", and it is composed of two parts: 贝 (bèi), which represents a cowrie shell, and 加 (jiā), which means "to add". In ancient China, cowrie shells were used as currency, so the character 价 came to represent the value of goods. The character 格 originally meant "a standard" or "a rule", and it is composed of two parts: 木 (mù), which represents wood, and 各 (gè), which means "each". In ancient China, wooden sticks were used as measuring instruments, so the character 格 came to represent a standard or a rule. When the two characters 价 and 格 are combined, they form the word 价格, which means "price". The word 价格 is used to refer to the monetary value of goods or services.