可怜 from HSK Level 5 Vocabulary List

可怜

مستوى HSK 5

بينيين: kě lián

ترجمة: مثير للشفقة؛ أن يشفق على

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

他很可怜,因为他没有父母。
tā hěn kělián, yīnwèi tā méiyǒu fùmǔ.
He is very pitiful because he has no parents.

她很可怜,因为她生病了。
tā hěn kělián, yīnwèi tā shēngbìngle.
She is very pitiful because she is sick.

他们很可怜,因为他们失去了家园。
tāmen hěn kělián, yīnwèi tāmen shīqùle jiāyuán.
They are very pitiful because they lost their home.

المرادفات

可怜巴巴 (kělián bābā)
pitiful

可怜兮兮 (kělián xīxī)
pitiful

المتضادات

可恨 (kěhèn)
hateful

可敬 (kějìng)
respectable

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese character 可怜 (kělián) is composed of two parts: 可 (kě) and 怜 (lián). 可 means "can" or "may", while 怜 means "pity" or "sympathy". Together, they form the word 可怜, which means "pitiful" or "pathetic".The word 可怜 has been used in Chinese for centuries. It is often used to describe someone who is in a difficult situation or who is suffering. For example, a person who has lost their job or who is sick might be described as 可怜.The word 可怜 can also be used to express sympathy or pity for someone. For example, if you see someone who is crying, you might say 可怜的人 (kělián de rén), which means "poor person".The word 可怜 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word to know for HSK learners, as it is commonly used in both spoken and written Chinese.