恐怕
مستوى HSK 3
بينيين: kǒng pà
ترجمة: خائف
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا恐怕他不会来了。 Kǒngpà tā bù huì lái le. I'm afraid he won't come.
恐怕这件事很难办。 Kǒngpà zhè jiàn shì hěn nán bàn. I'm afraid this matter will be difficult to handle.
恐怕我要迟到了。 Kǒngpà wǒ yào chídào le. I'm afraid I'm going to be late.
也许 (yěxǔ) perhaps
可能 (kěnéng) possible
The Chinese word 恐怕 (kǒngpà) is a compound word consisting of two characters: 恐 (kǒng) and 怕 (pà). The character 恐 means "fear" or "dread", while the character 怕 means "to be afraid of" or "to fear". Together, the two characters form the word 恐怕, which means "to be afraid that" or "to fear that".The word 恐怕 is often used to express a sense of worry or concern about something that may happen in the future. For example, you might say 恐怕下雨了 (kǒngpà xià yǔ le) to express your concern that it might rain. You could also say 恐怕他迟到了 (kǒngpà tā chídào le) to express your concern that someone might be late.The word 恐怕 can also be used to express a sense of regret or disappointment about something that has already happened. For example, you might say 恐怕我做错了 (kǒngpà wǒ zuò cuò le) to express your regret that you made a mistake. You could also say 恐怕我没有成功 (kǒngpà wǒ méiyǒu chénggōng) to express your disappointment that you did not succeed.The word 恐怕 is a versatile word that can be used to express a variety of emotions and feelings. It is an important word to know for HSK learners, as it is used frequently in everyday conversation.