from HSK Level 3 Vocabulary List

مستوى HSK 3

بينيين: lián

ترجمة: يتصل

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

我连想都没想就答应了。
wǒ lián xiǎng dōu méi xiǎng jiù dā yìng le.
I agreed without even thinking about it.

他连饭都没吃就走了。
tā lián fàn dōu méi chī jiù zǒu le.
He left without even eating.

我们连夜赶到了北京。
wǒ men lián yè gǎn dào le běi jīng.
We rushed to Beijing overnight.

المرادفات

连结 (liánjiē)
connect

连续 (liánxù)
continuous

المتضادات

(duàn)
break

(fēn)
separate

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese character 连 (lián) is composed of two parts: the radical 糸 (mì) and the phonetic component 连 (lián). The radical 糸 (mì) originally meant "silk thread" and is used in characters related to textiles, sewing, and writing. The phonetic component 连 (lián) is a simplified form of the character 連 (lián), which means "to connect" or "to join."The character 连 (lián) has several meanings, including "to connect," "to join," "to link," "to be continuous," and "to be in a row." It can also be used as a conjunction meaning "and" or "even."The character 连 (lián) is often used in everyday speech and writing. For example, the phrase 连衣裙 (lián yī qún) means "dress," and the phrase 连载小说 (lián zǎi xiǎo shuō) means "serial novel."The character 连 (lián) is also used in many idioms and proverbs. For example, the idiom 一脉相连 (yī mài xiāng lián) means "to be closely connected," and the proverb 滴水穿石, 非一日之功 (dī shuǐ chuān shí, fēi yī rì zhī gōng) means "constant dripping wears away the stone, not by the strength but by the constancy of the drops."In conclusion, the Chinese character 连 (lián) is a versatile character with a rich history and many meanings. It is an important character to learn for HSK learners, as it is used frequently in everyday speech and writing.