流行 from HSK Level 2 Vocabulary List

流行

مستوى HSK 2

بينيين: liú xíng

ترجمة: شائع

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

现在流行什么歌?
xiànzài liúxíng shénme gē?
What songs are popular now?

这个发型很流行。
zhège fàxíng hěn liúxíng.
This hairstyle is very popular.

最近流行一种新的舞蹈。
zuìjìn liúxíng yī zhǒng xīn de wǔdǎo.
Recently, a new dance has become popular.

المرادفات

流行 (liú xíng)
popular

盛行 (shèng xíng)
prevalent

المتضادات

过时 (guòshí)
outdated

冷门 (lěngmén)
unpopular

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word 流行 (liúxíng) is composed of two characters: 流 (liú), which means "to flow" or "to circulate," and 行 (xíng), which means "to go" or "to move." Together, these characters convey the idea of something that is spreading or becoming popular.The word 流行 can be used as a verb or a noun. As a verb, it means "to become popular" or "to spread." For example, the sentence 流行音乐 (liúxíng yīnyuè) means "popular music." As a noun, 流行 refers to something that is popular or fashionable. For example, the sentence 流行趋势 (liúxíng qūshì) means "fashion trend."The word 流行 is often used in the context of fashion, music, and culture. It can also be used to describe trends in language or behavior. For example, the sentence 流行语 (liúxíngyǔ) means "流行语."The word 流行 is a common word in Chinese, and it is important for HSK learners to understand its meaning and usage.