麻烦
مستوى HSK 3
بينيين: má fan
ترجمة: متاعب؛ إزعاج شخص ما
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
对不起，能麻烦您帮我一下吗？ duìbùqǐ, néng máfan nín bāng wǒ yīxià ma? Excuse me, could you please help me?
麻烦您把门关上，好吗？ máfan nín bǎ mén guān shàng, hǎo ma? Could you please close the door?
麻烦您帮我找一下我的手机。 máfan nín bāng wǒ zhǎo yīxià wǒ de shǒujī. Could you please help me find my phone?
费事 (fèi shì) troublesome
为难 (wéi nán) difficult
简单 (jiǎndān) simple
容易 (róngyì) easy
The Chinese word 麻烦 (máfan) is a compound word consisting of two characters: 麻 (má) and 烦 (fán). The character 麻 originally meant "hemp" or "flax," but it has also been used to refer to things that are troublesome or difficult. The character 烦 means "to bother" or "to annoy." Together, the two characters 麻烦 mean "trouble" or "annoyance."The word 麻烦 is often used in everyday conversation to express frustration or annoyance. For example, someone might say 我很麻烦 (wǒ hěn máfan) to express that they are feeling very troubled or annoyed. The word 麻烦 can also be used in a more formal setting to describe a problem or difficulty. For example, a businessperson might say 我们遇到了一个麻烦 (wǒmen yùdào le yīgè máfan) to describe a problem that they are facing.The word 麻烦 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is one of the most commonly used words in Chinese.
