from HSK Level 2 Vocabulary List

مستوى HSK 2

بينيين: nòng

ترجمة: اللعب مع؛ إصلاح؛ إدارة

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

我在弄作业。
wǒ zài nòng zuòyè.
I am doing my homework.

他正在弄饭。
tā zhèngzài nòng fàn.
He is cooking.

我们一起弄吧。
wǒmen yīqǐ nòng ba.
Let's do it together.

المرادفات
المتضادات

(tíng)
stop

(jìng)
quiet

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese character 弄 (nòng) is composed of two parts: the radical 扌(shǒu), which indicates that the character is related to hand or action, and the phonetic component 夢 (mèng), which gives the character its pronunciation. The original meaning of 弄 is "to play" or "to amuse oneself". In modern Chinese, it can also mean "to do" or "to manage".The character 弄 first appeared in oracle bone inscriptions from the Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC). In these inscriptions, it was used as a verb meaning "to play" or "to amuse oneself". For example, one oracle bone inscription records the sentence "The king is playing with his ministers", where the character 弄 is used to describe the king's activity.In the Han Dynasty (206 BC-220 AD), the character 弄 began to be used in a more general sense, meaning "to do" or "to manage". For example, the famous Han Dynasty historian Sima Qian used the character 弄 to describe how the emperor managed his affairs of state.Over time, the character 弄 has developed a wide range of meanings, including "to play", "to amuse oneself", "to do", "to manage", and "to meddle". It is a versatile character that can be used in a variety of contexts.