排列 from HSK Level 4 Vocabulary List

排列

مستوى HSK 4

بينيين: pái liè

ترجمة: مجموعة

يكتشف HSK TRACKER

لوحة التعقب

حدد أهدافًا مخصصة، وتتبع التقدم باستخدام مخططات تفصيلية، وتصور الأحرف الصينية والمفردات التي أتقنتها لكل مستوى على لوحة التتبع.

ابدأ الآن مجانًا
promote-hsk-tracker
الجمل

我把书按照作者排列。
wǒ bǎ shū ànzhào zuòzhě páiliè.
I arranged the books by author.

这些数字按从小到大的顺序排列。
zhèxiē shùzì àn zhòng xiǎo dào dà de shùnxù páiliè.
These numbers are arranged in ascending order.

请把这些文件按时间顺序排列。
qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn àn shíjiān shùnxù páiliè.
Please arrange these files in chronological order.

المرادفات

排序 (pàixù)
sort

排列组合 (pàilièzǔhé)
permutation and combination

المتضادات

打乱 (dǎluàn)
disrupt

混乱 (hùnlùan)
chaos

أصل الكلمة والمكونات

The Chinese word 排列 (pái liè) means "to arrange" or "to put in order". It is composed of two characters: 排 (pái), which means "to arrange" or "to line up", and 列 (liè), which means "to list" or "to enumerate". The word 排列 can be used in a variety of contexts, such as arranging furniture in a room, putting books in alphabetical order, or creating a list of items.The character 排 (pái) is derived from the oracle bone script, which is the earliest known form of Chinese writing. In the oracle bone script, the character 排 is depicted as a person standing in front of a row of objects. This image suggests that the character 排 originally meant "to stand in a row" or "to line up".The character 列 (liè) is also derived from the oracle bone script. In the oracle bone script, the character 列 is depicted as a person holding a stick. This image suggests that the character 列 originally meant "to count" or "to enumerate".The combination of the characters 排 and 列 creates the word 排列 (pái liè), which means "to arrange" or "to put in order". This word can be used in a variety of contexts, such as arranging furniture in a room, putting books in alphabetical order, or creating a list of items.