师傅
مستوى HSK 5
بينيين: shī fu
ترجمة: يتقن
يكتشف HSK TRACKER
ابدأ الآن مجانًا
这位师傅的手艺可真不错。 Zhè wèi shīfu de shǒuyì kě zhēn bùcuò. This master's craftsmanship is really good.
我拜托师傅帮我修一下电脑。 Wǒ bàituō shīfu bāng wǒ xiū yīxià diànnǎo. I asked the master to help me fix my computer.
师傅领进门，修行在个人。 Shīfu lǐngjìn mén, xiūxíng zài gèrén. The master leads you to the door, but you have to cultivate yourself.
徒弟 (túdì) apprentice
学生 (xuésheng) student
The Chinese word 师傅 (shīfu) is composed of two characters: 师 (shī), meaning "teacher" or "master", and 父 (fù), meaning "father". The term 师傅 is used as a respectful form of address for someone who is skilled in a particular field, such as a teacher, doctor, or craftsman. It is also used as a title for a Buddhist or Taoist monk.The character 师 (shī) originally meant "army" or "troops". In ancient China, the military was highly respected, and teachers were often seen as military leaders who could guide their students to success. The character 父 (fù) originally meant "father". In Chinese culture, fathers are highly respected, and teachers are often seen as father figures who can provide guidance and support to their students.The combination of these two characters creates the word 师傅 (shīfu), which carries the meaning of "respected teacher" or "master". It is a term of respect and admiration, and is used to show appreciation for someone's skill and knowledge.
