from HSK Level 1 Vocabulary List

HSK niveau 1

Pinyin: cóng

Oversættelse: fra; følge; overholde

OPDAGE HSK TRACKER

Sporbestyrelsen

Sæt personlige mål, spor fremskridt med detaljerede diagrammer, og visualiser mestrede kinesiske tegn og ordforråd for hvert niveau på Tracker Board.

Start nu gratis
promote-hsk-tracker
Sætninger

我从北京来。
wǒ cóng běijīng lái.
I come from Beijing.

我从学校回家。
wǒ cóng xuéxiào huí jiā.
I go home from school.

从现在开始,我要认真学习。
cóng xiànzài kāishǐ, wǒ yào rènzhēn xuéxí
From now on, I will study seriously.

Synonymer

(zì)
from, since

(yóu)
from, by

(qǐ)
from, since

Antonymer

(dào)
to

(zì)
from

Etymologi og komponenter

The Chinese character 从 (cóng) is composed of two parts: 丛 (cóng) and 乙 (yǐ). 丛 means "grass" or "plants", and 乙 is a pictograph of a person. Together, they form the character 从, which originally meant "to follow" or "to go along with". In modern Chinese, 从 is used in a variety of contexts, including:- As a preposition, 从 means "from" or "since". For example, 我从北京来 (wǒ cóng Běijīng lái) means "I come from Beijing".- As a verb, 从 means "to follow" or "to obey". For example, 他从老师的指示 (tā cóng lǎoshī de zhǐshì) means "He follows the teacher's instructions".- As a noun, 从 means "a follower" or "a disciple". For example, 孔子的从 (Kǒngzǐ de cóng) means "Confucius' disciples".The character 从 is also used in a number of idioms and proverbs. For example, the idiom 从一而终 (cóng yī ér zhōng) means "to be faithful to one person until the end", and the proverb 从善如流 (cóng shàn rú liú) means "to follow good advice readily".The character 从 is a versatile and important character in Chinese. It is used in a wide variety of contexts, and it has a rich history and etymology.