一行 from HSK Level 6 Vocabulary List

一行

HSK niveau 6

Pinyin: yì xíng

Oversættelse: delegation; en gruppe, der rejser sammen; parti

OPDAGE HSK TRACKER

Sporbestyrelsen

Sæt personlige mål, spor fremskridt med detaljerede diagrammer, og visualiser mestrede kinesiske tegn og ordforråd for hvert niveau på Tracker Board.

Start nu gratis
promote-hsk-tracker
Sætninger

他写了一行字。
tā xiěle yī háng zì.
He wrote a line of characters.

她在纸上写了一行字。
tā zài zhǐ shàng xiěle yī háng zì.
She wrote a line of characters on the paper.

他们在黑板上写了一行字。
tāmen zài hēibǎn shàng xiěle yī háng zì.
They wrote a line of characters on the blackboard.

Synonymer

一行人 (yī xíng rén)
a group of people

一行字 (yī xíng zì)
a line of words

Antonymer

多行 (duō háng)
multiple lines

一行 (yī háng)
one line

Etymologi og komponenter

The Chinese character 一行 (yīháng) is composed of two parts: the radical 口 (kǒu, "mouth") and the phonetic component 行 (xíng, "to go"). The radical 口 indicates that the character is related to speech or communication, while the phonetic component 行 suggests that the character is pronounced similarly to the word 行 (xíng).The original meaning of 一行 was "a line of words" or "a sentence". This meaning is still used today, as in the phrase 一行字 (yīháng zì, "a line of characters"). However, 一行 can also be used to refer to a person who is traveling or on a journey. This meaning is derived from the fact that people who travel often walk in a line.In modern Chinese, 一行 is most commonly used as a noun meaning "a line" or "a row". For example, we can say 一行人 (yīháng rén, "a line of people") or 一行树 (yīháng shù, "a row of trees"). 一行 can also be used as a verb meaning "to line up" or "to queue". For example, we can say 一行排队 (yīháng páiduì, "to line up") or 一行等候 (yīháng děnghòu, "to queue").The character 一行 has a rich history and a variety of meanings. It is a versatile character that can be used in many different contexts.