意愿 from HSK Level 6 Vocabulary List

意愿

HSK niveau 6

Pinyin: yì yuàn

Oversættelse: ønske; ønske; aspiration; frivilligt

OPDAGE HSK TRACKER

Sporbestyrelsen

Sæt personlige mål, spor fremskridt med detaljerede diagrammer, og visualiser mestrede kinesiske tegn og ordforråd for hvert niveau på Tracker Board.

Start nu gratis
promote-hsk-tracker
Sætninger

我愿意帮助你。
wǒ yuànyì bāngzhù nǐ.
I am willing to help you.

他表示愿意与我们合作。
tā biǎoshì yuànyì yǔ wǒmen hézuò.
He expressed his willingness to cooperate with us.

我们尊重你的意愿。
wǒmen zūnzhòng nǐ de yìyuàn.
We respect your wishes.

Synonymer

志愿 (zhìyuàn)
aspiration

愿望 (yuànwàng)
wish

Antonymer

不愿意 (bùyuànyì)
unwilling

反对 (fǎnduì)
oppose

Etymologi og komponenter

The Chinese word 意愿 (yìyuàn) is composed of two characters: 意 (yì), meaning "thought" or "intention," and 愿 (yuàn), meaning "wish" or "desire." Together, these characters form the word 意愿, which can be translated as "intention," "will," or "desire."The character 意 (yì) is derived from the oracle bone script, which is the earliest known form of Chinese writing. In the oracle bone script, the character 意 is depicted as a person with a hand raised to their head, as if they are thinking. This image suggests that the character 意 is related to the concept of thought or intention.The character 愿 (yuàn) is also derived from the oracle bone script. In the oracle bone script, the character 愿 is depicted as a person kneeling with their hands raised in prayer. This image suggests that the character 愿 is related to the concept of wishing or desiring.When the characters 意 (yì) and 愿 (yuàn) are combined to form the word 意愿 (yìyuàn), the meaning of the word is expanded to include the idea of "intention" or "will." This is because the character 意 (yì) represents the internal thought or intention, while the character 愿 (yuàn) represents the external expression of that thought or intention.In modern Chinese, the word 意愿 (yìyuàn) is used in a variety of contexts. It can be used to refer to a person's intentions, wishes, or desires. It can also be used to refer to the collective will of a group of people.