遇
HSK niveau 4
Pinyin: yù
Oversættelse: møde; møde
OPDAGE HSK TRACKER
Start nu gratis
我遇到了一个老朋友。 wǒ yù dào le yī gè lǎo péng yǒu. I met an old friend.
我们遇到了很多困难。 wǒ men yù dào le hěn duō kùn nán. We encountered many difficulties.
他遇到了一个好机会。 tā yù dào le yī gè hǎo jī huì. He came across a good opportunity.
避 (bì) avoid
躲 (duǒ) dodge
The Chinese character 遇 (yù) is composed of two parts: the radical 辶 (chuò), which represents movement or walking, and the phonetic component 禺 (yú), which is related to the idea of encountering or meeting. The character 遇 originally meant "to meet" or "to encounter," and it has been used in this sense for centuries. Over time, the meaning of 遇 has expanded to include the idea of "opportunity" or "chance," as well as the idea of "fate" or "destiny."The character 遇 is often used in Chinese idioms and proverbs. For example, the idiom 不期而遇 (bù qī ér yù) means "to meet unexpectedly," while the proverb 有缘千里来相会 (yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì) means "those who are destined to meet will find each other, even if they are thousands of miles apart."The character 遇 is also used in Chinese names. For example, the name 遇见 (yù jiàn) means "to meet," while the name 命运 (mìng yùn) means "fate" or "destiny."The character 遇 is a versatile character with a rich history and a variety of meanings. It is an important character for HSK learners to know, as it is used in a wide variety of contexts.
