自在
HSK niveau 6
Pinyin: zì zài
Oversættelse: gratis; komfortabel; uhæmmet
OPDAGE HSK TRACKER
Start nu gratis
他喜欢自在的生活方式。 tā xǐhuān zìzài de shēnghuó fāngshì. He likes a free and easy lifestyle.
她喜欢在自在的环境中工作。 tā xǐhuān zài zìzài de huánjìng zhōng gōngzuò. She likes to work in a relaxed environment.
他们喜欢在自在的氛围中学习。 tāmen xǐhuān zài zìzài de fēnwèi zhōng xuéxí. They like to study in a relaxed atmosphere.
自由 (zìyóu) freedom
舒服 (shūfu) comfortable
拘束 (jū shù) restrained
束缚 (shù fú) bound
The Chinese character 自在 (zìzài) is composed of two parts: 自 (zì) and 在 (zài). 自 means "self" or "oneself", while 在 means "to be" or "to exist". Together, 自在 can be translated as "to be oneself" or "to be at ease".The word 自在 has a long history in Chinese culture and philosophy. It was first used in the ancient Chinese text, the Tao Te Ching, where it is described as the state of being in harmony with the natural order of things. In Buddhism, 自在 is used to describe the state of liberation from suffering and the attainment of enlightenment.In modern Chinese, 自在 is commonly used to describe a feeling of freedom, happiness, or contentment. It can also be used to describe a person who is independent and self-sufficient. For example, a person who is able to live their life according to their own terms might be described as 自在.The word 自在 is a beautiful and meaningful word that captures the essence of being true to oneself and living a life in harmony with the world around us.
