样
HSK-Niveau 6
Pinyin: yàng
Übersetzung: Aussehen; Form; Muster; Modell; Art; Typ
ENTDECKEN HSK TRACKER
Jetzt kostenlos starten
这个样子真难看。 Zhège yàngzi zhēn ná nkàn. This looks really ugly.
他说话的样子很滑稽。 Tā shuōhuà de yàngzi hěn huá jī. The way he speaks is very funny.
你应该以身作则，做出好样子来。 Nǐ yīnggāi yǐ shēn zuò zé, zuò chū hǎo yàngzi lái. You should lead by example and set a good example.
异 (yì) different
别 (bié) other
The Chinese character 样 (yàng) is composed of two parts: the radical 糸 (mì) and the phonetic component 羊 (yáng). The radical 糸 originally meant "silk" or "thread," and it is often used in characters related to textiles or clothing. The phonetic component 羊 is a pictograph of a sheep, and it is used in characters related to animals or livestock.The character 样 originally meant "a sample" or "a model," and it was often used in the context of textiles or clothing. For example, the phrase 布样 (bùyàng) means "a cloth sample." Over time, the meaning of 样 expanded to include the idea of "appearance" or "manner," and it is now used in a wide variety of contexts. For example, the phrase 样子 (yàngzi) means "appearance," and the phrase 样子好 (yàngzi hǎo) means "good-looking."The character 样 can also be used as a verb, meaning "to imitate" or "to copy." For example, the phrase 照样画葫芦 (zhàoyàng huà húlu) means "to copy a drawing exactly."The character 样 is a versatile character with a rich history. It is an important character to learn for HSK learners, as it is used in a wide variety of contexts.
