HSK Level 5

hèn

hate; regret

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Example Sentences

我恨他

wǒ hèn tā

I hate him.

她恨我

tā hèn wǒ

She hates me.

我们恨他们

wǒmen hèn tāmen

We hate them.

Synonyms

(yuàn)

resentment

(zēng)

hate

Antonyms

喜欢 (xǐhuan)

like

(ài)

love

Etymology & Components

The Chinese character 恨 (hèn) for "hatred" or "resentment" is composed of two parts: the radical 心 (xīn) for "heart" and the phonetic component 艮 (gěn). The radical 心 indicates that 恨 is related to emotions, while the phonetic component 艮 suggests the sound and meaning of the character.The original meaning of 恨 was "to stare at someone with anger or resentment." This can be seen in the oracle bone script, the earliest form of Chinese writing, where 恨 is depicted as a person with a fierce expression and a weapon in hand. Over time, the meaning of 恨 evolved to include a wider range of negative emotions, such as hatred, resentment, and regret.The character 恨 is often used in literature and poetry to express strong emotions. For example, in the poem "恨赋" (Fù on Resentment) by the Tang Dynasty poet Li Bai, the poet uses 恨 to describe his feelings of resentment and sorrow over the loss of his beloved.恨 is also used in everyday speech to express negative emotions. For example, someone might say 我恨你 (wǒ hèn nǐ) to express their hatred for another person.The character 恨 is a powerful word that can express a wide range of negative emotions. It is important to understand the etymology of this character in order to fully appreciate its meaning and usage.