diū

lose

HSK Level 5

Example Sentences

我把钥匙丢了。

Wǒ bǎ yàoshi diūle.

I lost my keys.

他把钱包丢在出租车上了。

Tā bǎ qiánbāo diū zài chūzūchē shàngle.

He left his wallet in the taxi.

我丢了一百块钱。

Wǒ diūle yībǎi kuài qián.

I lost a hundred yuan.

Synonyms

遗失 (yíshī)

lose

抛弃 (pāoqì)

abandon

Antonyms

(jiǎn)

pick up

(shí)

pick up

Start Learning with HSK Tracker

Track your progress, master characters, and achieve your Chinese language goals.

Get Started Free
HSK Tracker Preview

Etymology & Components

The Chinese character 丢 (diū) is composed of two parts: the radical 扌(shǒu), which represents the hand, and the phonetic component 丢 (diū). The radical 扌 indicates that the character is related to an action performed by the hand, while the phonetic component 丢 provides a clue to its pronunciation.The original meaning of 丢 was "to throw away" or "to discard". This meaning is still preserved in modern Chinese, as in the phrase 丢垃圾 (dīu lājī), which means "to throw away trash". However, 丢 can also be used in a more figurative sense, to mean "to lose" or "to miss". For example, the phrase 丢了钱包 (diūle qiánbāo) means "to lose one's wallet".In addition to its literal meaning, 丢 can also be used in a more abstract sense, to refer to a sense of loss or regret. For example, the phrase 丢了面子 (diūle miànzi) means "to lose face" or "to be embarrassed".The character 丢 is a versatile character that can be used in a variety of contexts. It is an important character to learn for HSK learners, as it is used in many common phrases and expressions.