Palveluehdot
Keskeisten ehtojen yhteenveto
Palvelutarjooma
- Verkko- ja mobiilisovellukset (iOS/Android)
- Kattavat HSK-sanastoluettelot
- Edistymisen seuranta ja kirjoituslistat
- Tulostettavat HSK-materiaalit
Keskeiset vastuut
- Tilin turvallisuuden ylläpito
- Maksuvelvoitteet
- Hyväksyttävien käyttöehtojen noudattaminen
- Tietojen käsittelyvastuu
1. Johdanto ja hyväksyminen
Tervetuloa HSK Trackerin ("me", "meidän" tai "meitä") palveluun. Käyttämällä verkkosivustoamme osoitteessa www.hsktracker.com, lataamalla mobiilisovelluksiamme (iOS ja Android) tai käyttämällä palvelujamme hyväksyt ja sitoudut näihin ehtoihin. Jos et hyväksy jotakin näiden ehtojen osaa, et saa käyttää palveluamme.
These Terms of Service ("Terms") govern:
- Pääsysi ja käyttösi HSK Trackerin verkkosivustolle, mobiilisovelluksiin, tuotteisiin ja palveluihin
- Oikeutesi ja vastuusi käyttäjänä
- Oikeutemme ja vastuumme palveluntarjoajana
- Tärkeät oikeudelliset ehdot ja edellytykset, jotka rajoittavat vastuutamme
2. Palvelun kuvaus
2.1 Ydinpalvelut
HSK Tracker on paras työkalu HSK-kokeiden pistemäärien parantamiseen. Alustamme tarjoaa kattavat ominaisuudet, mukaan lukien Tracker Board edistymisen seurantaan, täydelliset HSK-sanastoluettelot tasoilta 1-6, räätälöidyt kirjoituslistat ja tulostettavat resurssit. Tuemme sekä nykyisiä että uusia HSK-versioita.
2.2 Palvelun muutokset
Pidätämme oikeuden muuttaa, keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa osan palvelustamme 30 päivän ilmoituksella. Merkittävistä muutoksista ilmoitamme sähköpostitse ja/tai alustan ilmoituksilla.
3. Tiliehdot ja käyttäjän vastuut
3.1 Tilin luominen ja ylläpito
Päästäksesi palveluihimme sinun on:
- Suoritettava rekisteröitymisprosessi
- Annettava tarkat, täydelliset ja ajan tasalla olevat tiedot
- Ylläpidettävä tilisi tunnistetietojen turvallisuutta
3.2 Kielletyt toiminnot
Käyttäjät ovat ehdottomasti kiellettyjä:
- Luvattomasta pääsystä tai järjestelmiemme käytöstä
- HSK Trackerin omistaman sisällön jakamisesta tai levittämisestä ilman lupaa
- Useiden tilien luomisesta väärinkäyttötarkoituksiin
- Automaattisten järjestelmien, "robottien", "hämähäkkien" tai bottien käyttämisestä palvelun käyttöön
- Yrittämisestä takaisinmallintaa, purkaa tai hajottaa alustaa
- Tilitietojen jakamisesta muiden kanssa
- Henkilökohtaisten tunnistetietojen keräämisestä palvelusta
- Häiritsemästä tai keskeyttämästä HSK Trackerin eheyttä tai suorituskykyä
- HSK Trackerin käyttämisestä kilpailevan tuotteen tai palvelun rakentamiseen
- Tietojen louhinnan, raapimisen tai vastaavien tiedonkeruumenetelmien käyttämisestä sisällön tai sanastotietojen keräämiseen
- Yrittämisestä kiertää sisällönsuodatusmenetelmiä tai turvatoimia
Näiden kieltojen rikkominen voi johtaa tilisi välittömään irtisanomiseen ja oikeudellisiin toimiin.
4. Laskutus ja maksut
4.1 Hinnoittelu ja maksuehdot
Hinnoittelurakenteemme ja maksuehtomme ovat seuraavat:
- Tarjoamme 2 pakettivaihtoehtoa: Kuukausi- tai vuositilaus
- Laskutus tapahtuu kuukausittain tai vuosittain, valitsemasi suunnitelman mukaan
- Verkkopohjaiset maksut käsitellään turvallisten maksupalveluntarjoajien (Stripe) kautta
- Mobiilisovelluksen maksut veloitetaan Apple App Store- tai Google Play -tililtäsi oston vahvistuksen yhteydessä
- Sovellettavat verot lasketaan ja lisätään laskuusi
4.2 Tilaus ehdot
Tilauksen tiedot ja hallinta:
- Tilauksen vähimmäiskesto: 1 kuukausi
- Automaattinen uusiminen, ellei tilausta peruuteta 24 tuntia ennen uusimista
- Sopimuspäivitykset tulevat voimaan välittömästi
- Sopimuksen alennukset sovelletaan seuraavalla laskutuskaudella
- Verkkotilaukset voidaan peruuttaa tilisi asetuksista
- Mobiilisovelluksen tilauksia voi hallita ja peruuttaa App Store- tai Google Play -tilisi asetuksista
- Ilmaiset kokeilujaksot (jos tarjolla) muuttuvat automaattisesti maksullisiksi tilauksiksi, ellei niitä peruuteta ennen kokeilujakson päättymistä
4.3 Hyvitykset ja hyvitykset
Hyvitykset käsitellään tapauskohtaisesti. Verkkotilauksista, jos uskot olevasi oikeutettu hyvitykseen, ota yhteyttä tukitiimiimme. Emme tarjoa pro-rata-hyvityksiä palvelujakson osittaisesta käytöstä.
Mobiilisovellusostojen osalta kaikki hyvitykset ovat Apple App Storen tai Google Play Storen hyvityskäytäntöjen alaisia. Ota yhteyttä suoraan Appleen tai Googleen hyvityspyyntöjen osalta.
5. Tietosuoja ja yksityisyys
5.1 Tietojen käsittely
Käsittelemme tietojasi seuraavasti:
- Tietosuojakäytäntömme, joka on saatavilla verkkosivustollamme
- Alan standardien mukaiset turvallisuuskäytännöt
- Sovellettavat tietosuojalainsäädännöt ja -määräykset
- Oppimisen edistymistietosi tallennetaan turvallisesti ja niitä käytetään vain palvelujemme tarjoamiseen ja parantamiseen
5.2 Turvatoimenpiteet
Turvatoimenpiteemme sisältävät:
- Salaus tiedonsiirtoa varten
- Säännölliset tietoturvapäivitykset
- Turvalliset tietojen tallennuskäytännöt
- Säännölliset käyttäjätietojen varmuuskopiot
- Pääsynhallinta ja valvonta
6. Immateriaalioikeudet
6.1 Immateriaalioikeutemme
Kaikki HSK Trackerin sisältö, mukaan lukien mutta ei rajoittuen sanastoluetteloihin, merkkien kirjoitusoppaisiin, seurantajärjestelmiin ja oppimateriaaleihin, on suojattu tekijänoikeudella ja muilla immateriaalioikeuksilla. Nämä materiaalit ovat HSK Trackerin ja sen lisenssinantajien yksinomaista omaisuutta.
6.2 Lisenssin myöntäminen
Myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän lisenssin käyttää HSK Trackeria henkilökohtaisiin, koulutustarkoituksiin. Tämä lisenssi on tarkoitettu tiukasti henkilökohtaiseen käyttöösi, eikä sitä voi jakaa tai siirtää muille.
HSK-sanasto perustuu virallisiin kiinan kielen taitotasoihin, mutta erityinen esitystapa, organisointi, opiskelualgoritmit ja käyttöliittymä ovat omaa immateriaalioikeuttamme.
7. Sisällön tarkkuus
Vaikka pyrimme tarjoamaan tarkkaa HSK-sanastoa ja oppimateriaaleja, emme takaa annettujen tietojen täydellisyyttä tai tarkkuutta. Käyttäjien tulee tarkistaa kriittiset tiedot itsenäisesti.
HSK Tracker ei ole sidoksissa Hanbaniin, Chinese Testing International Co., Ltd.:hen tai virallisiin HSK-testausviranomaisiin. Käyttäjien tulee tarkistaa kriittiset testaustiedot virallisten kanavien kautta.
HSK Trackerin käyttö ei takaa menestystä HSK-kokeissa.
8. Irtisanominen
8.1 Irtisanomisoikeudet
Tilin irtisanominen voi tapahtua:
- Pyynnöstäsi tilisi asetusten kautta
- Näiden käyttöehtojen rikkomisesta
- Pitkistä tilin käyttämättömyysajoista
- Jos laki tai säännökset sitä edellyttävät
8.2 Irtisanomisen vaikutus
Irtisanomisen yhteydessä:
- Pääsy palveluihin lakkaa välittömästi
- Tietojasi säilytetään 30 päivän ajan
- Voit pyytää kopion tiedoistasi tämän ajanjakson aikana
- Kaikki erääntyneet maksut käsitellään
- Mobiilisovelluksen käyttäjille: voit lopettaa käytön poistamalla sovelluksen
9. Vastuunrajoitus
LAIN SALLIMISSA RAJOISSA:
- HSK Tracker is provided "as is" without any warranties
- Emme ole vastuussa mistään epäsuorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista
- Kokonaismyyäntövastuumme rajoittuu palvelusta edellisten 12 kuukauden aikana maksamaasi summaan.
- Emme takaa tiettyjä HSK-kokeen tuloksia tai lopputuloksia.
- Emme ole vastuussa mistään teknisistä ongelmista, jotka ovat kohtuullisen hallintamme ulottumattomissa.
10. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu
Näihin Ehtoihin sovelletaan Ranskan lakeja ottamatta huomioon sen lainvalintasäännöksiä.
Näistä Ehdoista johtuvat riidat ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä eikä tuomioistuimessa, paitsi että voit nostaa kanteita vähäisten vaatimusten tuomioistuimessa, jos vaatimuksesi täyttävät edellytykset.
11. Ehtojen erillisyys
Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät täysin voimassa.
12. Ikä ja vanhempien suostumus
HSK Tracker sopii kaikenikäisille käyttäjille. Alle 13-vuotiaiden käyttäjien osalta vanhemman tai huoltajan on tarkistettava ja hyväksyttävä nämä Ehdot heidän puolestaan.
Vanhemmat ja huoltajat ovat vastuussa lapsensa HSK Trackerin käytön valvonnasta ja kaikista toiminnoista, jotka suoritetaan lapsen tilin kautta.
Jos saamme tietää, että olemme keränneet henkilötietoja alle 13-vuotiaalta lapselta ilman vanhempien suostumusta, poistamme kyseiset tiedot viipymättä. Ota yhteyttä meihin osoitteeseen support@hsktracker.com jos uskot näin tapahtuneen.
13. Ehtojen muutokset
Pidätämme oikeuden muuttaa näitä ehtoja milloin tahansa. Muutokset tulevat voimaan välittömästi julkaisemisen jälkeen. Jatkamalla HSK Trackerin käyttöä muutosten jälkeen hyväksyt muutetut ehdot.
Pyrimme kohtuullisin toimin ilmoittamaan käyttäjille olennaisista muutoksista verkkosivuston, mobiilisovelluksen tai sähköpostin kautta.
14. Yhteystiedot
Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita näistä Ehdoista, ota meihin yhteyttä osoitteeseen: support@hsktracker.com