HSK Level 4

同情

tóng qíng

sympathiser avec

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我很同情他。

wǒ hěn tóngqíng tā.

I feel sorry for him.

你应该同情弱者。

nǐ yīnggāi tóngqíng ruòzhě.

You should sympathize with the weak.

我对他的遭遇表示同情。

wǒ duì tā de zāoyù biǎoshì tóngqíng.

I express my sympathy for what happened to him.

Synonymes

Antonymes

反感 (fǎngàn)

dislike

厌恶 (yànwù)

hate

Étymologie et composants

The Chinese word 同情 (tóngqíng) for "sympathy" is composed of two characters: 同 (tóng), meaning "same" or "together", and 情 (qíng), meaning "feeling" or "emotion". Together, these characters convey the idea of "sharing the same feelings" or "feeling the same way as someone else".The character 同 (tóng) is composed of two parts: the radical 亻(rén), which represents a person, and the phonetic component 同 (tóng), which has the same pronunciation as the character 同. The radical 亻(rén) indicates that the character is related to a person, while the phonetic component 同 (tóng) provides the pronunciation.The character 情 (qíng) is composed of two parts: the radical 心 (xīn), which represents the heart, and the phonetic component 青 (qīng), which has the same pronunciation as the character 情. The radical 心 (xīn) indicates that the character is related to the heart or emotions, while the phonetic component 青 (qīng) provides the pronunciation.When combined, the characters 同 (tóng) and 情 (qíng) form the word 同情 (tóngqíng), which means "sympathy". This word is used to express the feeling of understanding and sharing the feelings of another person, often in a situation of distress or misfortune.