HSK Level 3

吵架

chǎo jià

se quereller; avoir une dispute

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

不要吵架。

bú yào chǎo jià .

Don't argue.

我不想跟你吵架。

wǒ bù xiǎnɡ ɡēn nǐ chǎo jià .

I don't want to fight with you.

吵架解决不了问题。

chǎo jià jiě jué bù liǎo wèn tí .

Fighting won't solve the problem.

Synonymes

争吵 (zhēngchǎo)

argue

拌嘴 (bànzuǐ)

bicker

Antonymes

和好 (héhǎo)

reconcile

和睦 (hémù)

harmonious

Étymologie et composants

The Chinese word 吵架 (chǎojià) for "to quarrel" or "to argue" is composed of two characters: 吵 (chǎo) and 架 (jià). The character 吵 originally meant "to make a noise" or "to clamor", and it is often used to describe the sound of people arguing or fighting. The character 架 originally meant "a frame" or "a structure", but it can also be used to refer to a "dispute" or "a quarrel". When these two characters are combined, they create the word 吵架, which specifically refers to the act of arguing or quarreling. It is important to note that the word 吵架 is not limited to verbal arguments, but can also refer to physical altercations.