HSK Level 5

chǒu

laid; clown dans l'opéra de Pékin; la deuxième des douze branches terrestres

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

这个孩子长得真丑。

Zhège háizi zhǎng de zhēn chǒu.

This child is really ugly.

他长得丑,但是心地很善良。

Tā zhǎng de chǒu, dànshì xīndì hěn shànliáng.

He is ugly, but he is very kind.

丑小鸭变成了白天鹅。

Chǒuxiǎoyā biànchéngle báitiān'é.

The ugly duckling turned into a white swan.

Synonymes

难看 (nán kàn)

ugly

xấu xí (xấu xí)

ugly

Antonymes

(měi)

beautiful

(jùn)

handsome

Étymologie et composants

The Chinese character 丑 (chǒu) has a rich history and etymology. It is composed of two parts: the radical 牛 (niú), which means "cow," and the phonetic component 牜 (gǒu), which is a simplified form of the character 牭 (gǒu), which means "ugly." The combination of these two components suggests the idea of a "cow that is ugly."In ancient China, cows were considered to be valuable animals, and they were often used as a form of currency. However, there were also some cows that were considered to be ugly or deformed, and these cows were often used for sacrifice or as a source of food. The character 丑 was originally used to refer to these ugly or deformed cows, but over time it came to be used more generally to refer to anything that is ugly or unpleasant.In modern Chinese, the character 丑 is still used to mean "ugly," but it is also used in a number of other contexts. For example, it can be used to refer to the second of the twelve Earthly Branches, which corresponds to the zodiac sign of the Ox. It can also be used to refer to the first day of the lunar month, which is considered to be an unlucky day. Additionally, the character 丑 is often used in Chinese idioms and proverbs to express negative emotions or ideas.Overall, the character 丑 has a complex and interesting etymology that reflects its long history and use in the Chinese language.