HSK Level 4

纷纷

fēn fēn

l'un après l'autre; successivement

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

雪花纷纷扬扬地飘落下来。

xuěhuā fēnfēn yángyáng de piāoluò xiàlái.

The snowflakes fluttered down.

人们纷纷议论起这件事。

rénmen fēnfēn yìlùn qǐ zhè jiàn shì.

People were talking about it.

他俩纷纷表示同意。

tā liǎ fēnfēn biǎoshì tóngyì.

They both agreed.

Synonymes

纷纷扬扬 (fēnfēn yángyáng)

in great numbers or quantities

接二连三 (jiē èr lián sān)

one after another

Antonymes

集中 (jízhōng)

concentrate

统一 (tǒngyī)

unify

Étymologie et composants

The Chinese character 纷纷 (fēnfēn) is composed of two parts: the radical 雨 (yǔ), which means "rain", and the phonetic component 分 (fēn), which has the sound "fēn". The original meaning of 纷纷 is "the sound of rain falling", and it is often used to describe the sound of heavy rain or snow. In modern Chinese, 纷纷 is also used to describe a large number of things or people moving or happening at the same time, and it can be translated as "in great numbers", "in a flurry", or "in a rush". For example, the sentence 纷纷扬扬的大雪 (fēnfēn yángyáng de dàxuě) means "the snowflakes are falling in great numbers".