HSK Level 3

分配

fēn pèi

distribuer; allouer; assigner

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我们被分配到了同一组。

wǒ mén bèi fēn pèi dào le tónɡ yī zǔ .

We were assigned to the same group.

经理给我们分配了任务。

jīnɡ lǐ ɡěi wǒ mén fēn pèi le rèn wù .

The manager assigned us tasks.

我被分配到了三年级二班。

wǒ bèi fēn pèi dào le sān nián jí èr bān .

I was assigned to the second class of the third grade.

Synonymes

Antonymes

集中 (jízhōng)

concentrate

合并 (hébìng)

merge

Étymologie et composants

The Chinese word 分配 (fēnpèi) is composed of two characters: 分 (fèn) and 配 (pèi). The character 分 (fèn) means "to divide" or "to distribute," while the character 配 (pèi) means "to match" or "to fit." Together, the two characters 分配 (fēnpèi) mean "to allocate" or "to distribute."The word 分配 (fēnpèi) is often used in the context of economics and business, where it refers to the process of allocating resources or goods among different individuals or groups. For example, a company might 分配 (fēnpèi) its profits among its shareholders, or a government might 分配 (fēnpèi) its budget among different departments.The word 分配 (fēnpèi) can also be used in a more general sense, to refer to the process of dividing or distributing anything. For example, a teacher might 分配 (fēnpèi) homework assignments to her students, or a parent might 分配 (fēnpèi) chores to her children.The word 分配 (fēnpèi) is a common word in Chinese, and it is used in a variety of contexts. By understanding the etymology of this word, HSK learners can better understand its meaning and usage.