HSK Level 5

控制

kòng zhì

contrôler; réguler

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我控制不住我的情绪。

wǒ kòng zhì bù zhù wǒ de qíng xù.

I can't control my emotions.

政府控制了媒体。

zhèng fǔ kòng zhì le méi tǐ.

The government controlled the media.

他控制了局面。

tā kòng zhì le jú miàn.

He controlled the situation.

Synonymes

支配 (zhì pèi)

dominate

管理 (guǎn lǐ)

manage

Antonymes

失控 (shī kòng)

out of control

放任 (fàng rèn)

let go

Étymologie et composants

The Chinese word 控制 (kòngzhì) is composed of two characters: 控 (kòng) and 制 (zhì). The character 控 (kòng) originally meant "to hold in the hand" or "to grasp," and later extended to mean "to control" or "to manage." The character 制 (zhì) originally meant "to make" or "to create," and later extended to mean "to control" or "to regulate." Thus, the word 控制 (kòngzhì) literally means "to control by making or creating."In modern Chinese, 控制 (kòngzhì) is used in a wide variety of contexts to mean "to control," "to manage," or "to regulate." For example, it can be used to describe the control of a machine, the management of a company, or the regulation of a government. It can also be used in a more general sense to mean "to have power over" or "to dominate."The word 控制 (kòngzhì) is a common word in Chinese, and it is important for HSK learners to understand its meaning and usage. By understanding the etymology of the word, learners can gain a deeper understanding of its meaning and how it is used in different contexts.