HSK Level 3

pāi

applaudir; gifler; frapper; faire du bruit; prendre (une photo)

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我拍了一张照片。

wǒ pāi le yī zhāng zhào piàn.

I took a photo.

他拍拍我的肩膀。

tā pāi pāi wǒ de jiān bǎng.

He patted my shoulder.

我们去拍电影吧。

wǒ men qù pāi diàn yǐng ba.

Let's go to the movies.

Synonymes

Antonymes

(tuī)

push

(lā)

pull

Étymologie et composants

The Chinese character 拍 (pāi) is composed of two parts: the radical 手 (shǒu), meaning "hand," and the phonetic component 拍 (pāi), which is a pictograph of two hands clapping. The character 拍 originally meant "to clap hands" or "to applaud," but it has since taken on a wider range of meanings, including "to pat," "to strike," "to photograph," and "to shoot (a film)."The character 拍 is first attested in the oracle bone script of the Shang dynasty (c. 1600-1046 BC), where it is used in the sense of "to clap hands." In the bronzeware script of the Western Zhou dynasty (c. 1046-771 BC), the character 拍 is used in the sense of "to strike" or "to beat." In the seal script of the Qin dynasty (221-206 BC), the character 拍 is used in the sense of "to photograph."The character 拍 is a common character in modern Chinese, and it is used in a wide variety of contexts. For example, the word 拍手 (pāishǒu) means "to clap hands," the word 拍打 (pāidǎ) means "to pat," the word 拍照 (pàizhào) means "to take a photograph," and the word 拍电影 (pāidiànyǐng) means "to shoot a film."The character 拍 is also used in a number of idioms and proverbs. For example, the idiom 拍马屁 (pāimǎpì) means "to flatter someone," and the proverb 一巴掌拍不响 (yībāzhǎng pāi bù xiǎng) means "it takes two hands to clap."