HSK Level 4

维修

wéi xiū

maintenir en bon état; entretenir; maintenir

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我的电脑坏了,需要维修。

wǒ de diànnǎo huàile, xūyào wéixiū.

My computer is broken and needs to be repaired.

这辆车的刹车坏了,需要维修。

zhè liàng chē de shāchē huàile, xūyào wéixiū.

The brakes of this car are broken and need to be repaired.

我的手机屏幕坏了,需要维修。

wǒ de shǒujī píngmù huàile, xūyào wéixiū.

The screen of my mobile phone is broken and needs to be repaired.

Synonymes

修理 (xiūlǐ)

repair

保养 (bǎoyǎng)

maintenance

Antonymes

破坏 (pòhuài)

destroy

拆除 (chāichú)

demolish

Étymologie et composants

The Chinese word 维修 (wéixiū) for "maintenance" or "repair" is composed of two characters: 维 (wéi) and 修 (xiū). 维 originally meant "to tie" or "to bind", and in the context of 维修, it refers to the idea of "maintaining" or "preserving" something. 修, on the other hand, means "to repair" or "to fix", and in this case, it refers to the act of restoring something to its original condition. Together, 维修 conveys the idea of "maintaining" or "repairing" something in order to keep it in good condition.