máng

occupé

HSK Level 1

Exemples de phrases

我很忙。

wǒ hěn máng.

I am busy.

你很忙吗?

nǐ hěn máng ma?

Are you busy?

他很忙,不能来。

tā hěn máng, bùnéng lái.

He is busy and can't come.

Synonymes

繁忙 (fán máng)

busy

忙碌 (máng lù)

busy

劳碌 (láo lù)

busy

Antonymes

(xián)

idle

(kòng)

empty

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese character 忙 (máng) is composed of two parts: the radical 心 (xīn), which means "heart" or "mind", and the phonetic component 亡 (wáng), which means "to die" or "to perish". The combination of these two components suggests the idea of being so preoccupied with something that one's mind is racing and one feels like they are about to die. This character is often used to describe a state of being busy or occupied, and can also be used to express a sense of urgency or haste. In addition to its literal meaning, 忙 can also be used figuratively to describe a person who is always busy or preoccupied, or to refer to a situation that is chaotic or hectic.